| Ar kaina priklauso nuo verčiamo teksto turinio? |
|
Teksto terminologija nedaro įtakos vertimo kainai. Kodėl taip yra? Nes mūsų vertėjai verčia tik tos srities tekstus, kuriuose specializuojasi. Tiesa, pasitaiko išimčių, kai tekstas būna labai specifinis. Tokiu atveju vertėjas konsultuojasi, studijuoja papildomą literatūrą, ieško informacijos internete. Tai atima daugiau laiko, todėl vertimo kaina būna didesnė. |
